Об организации журнала «Жахон адабиети» (112-сон)

27.02.1997

Постановление

Кабинета Министров Республики Узбекистан

В целях дальнейшего обогащения мировоззрения узбекского народа, особенно молодежи, приобщения к общечеловеческим ценностям, жемчужинам духовного наследия человечества, создания условий для их всестороннего совершенствования, регулярного ознакомления широкой общественности с уникальными образцами передовой мировой литературы и искусства, расширения международных связей наших писателей Кабинет Министров постановляет:

1. Одобрить предложение Государственного комитета Республики Узбекистан по печати, республиканского общественного центра «Маънавият ва маърифат» и Союза писателей об организации ежемесячного журнала «Жахон адабиети».

2. Возложить на редакцию журнала «Жахон адабиети» следующие задачи:

путем издания высокохудожественных произведений, правдиво отображающих в ярких образах многогранную жизнь людей разных национальностей, возвеличивающих такие высокие идеи, как человеколюбие, патриотизм, созвучные идеям независимости в мировой литературе, создать духовную среду для культурного роста народа, особенно молодого поколения, совершенствования национального мышления;

установление творческих связей с издательствами, редакциями, крупными представителями литературы развитых зарубежных стран, ознакомление читателей журнала с яркими достижениями иностранной литературы;

создание условий для накопления нового творческого опыта узбекской литературы посредством свободного и правдивого анализа мирового литературно-художественного процесса;

привлечение для работы в журнале самых опытных переводчиков, создание школы талантливых критиков и переводчиков;

содействие в проведении мероприятий по дальнейшему расширению дружбы и культурных связей между народами, сотрудничеству между представителями узбекской и мировой литературы и искусства.

3. Государственному комитету Республики Узбекистан по печати и учредителям совместно с Министерством труда, Узбекским республиканским агентством по авторским правам в месячный срок:

разработать положение о журнале «Жахон адабиети»;

определить объем, периодичность, редакционную коллегию, штатное расписание сотрудников, размеры их месячного оклада, сумму гонорара журнала;

решить вопросы обеспечения необходимым количеством бумаги и другие вопросы материально-технического снабжения для издания журнала, а также подписки на него;

создать условия, необходимые для деятельности коллектива редакции журнала.

4. Разместить редакцию журнала по адресу: город Ташкент, улица Навои, 30.

5. Министерству финансов Республики Узбекистан:

предусмотреть начиная с 1997 года ежегодное выделение из государственного бюджета необходимых средств для финансового обеспечения разницы затрат, расходуемых на издание журнала за счет средств, поступающих от подписки на него, на основе расчетов, представленных учредителями;

выделить редакции лимит на содержание одного легкового автомобиля.

Республиканской комиссии по денежно-кредитной политике обеспечить журналу «Жахон адабиети» конвертацию в установленном порядке средств в свободно конвертируемую валюту, необходимых для подписки на периодические издания зарубежных стран, покупки литературы и произведений искусства, издаваемых за рубежом, выплаты гонораров иностранным авторам, закупки бумаги и других полиграфических материалов.

6. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан открыть расчетные счета редакции журнала в национальной и иностранной валютах.

7. Министерству высшего и среднего специального образования, Министерству народного образования, Министерству иностранных дел, учреждениям, подведомственным Академии наук Республики Узбекистан, высшим учебным и научно-исследовательским институтам мобилизовать свои возможности для оказания помощи редакции в отборе произведений для опубликования в журнале, их оценке, подготовке к печати, а также в установлении партнерских связей с зарубежными странами.

8. Министерству связи Республики Узбекистан обеспечить редакцию журнала современными средствами связи, в том числе правительственной.

9. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра А. Азизходжаева.

Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ

г. Ташкент,

27 февраля 1997 г.,

№ 112