О мерах по завершению строительства оздоровительного центра «Чорвок оромгохи» в Чимган-Чарвакской курортно-рекреационной зоне (10-сон)

10.01.2004

Постановление

Кабинета Министров Республики Узбекистан

В целях обеспечения развития лечебно-оздоровительных и других видов услуг, связанных с активным отдыхом населения в Чимган-Чарвакской курортно-рекреационной зоне, а также своевременного строительства объекта «Спортивно-оздоровительный комплекс» оздоровительного центра «Чорвок оромгохи» и оснащения его необходимым инвентарем и мебелью Кабинет Министров постановляет:

1. Принять предложение хокимията города Ташкента о:

дополнительном строительстве отдельно стоящего спортивного комплекса, включающего в себя крытые бассейны и комплекс культурно-развлекательных заведений, завершении отделочных работ по спальным корпусам, а также об оснащении комплекса необходимой мебелью и инвентарем для доведения его до уровня, соответствующего международным нормам гостиничных хозяйств;

создании при хокимияте города Ташкента компании «Оромгох» по управлению оздоровительными центрами Чимган-Чарвакской курортно-рекреационной зоны, функционирующей как самостоятельный хозяйствующий субъект.

2. Принять к сведению, что оздоровительным центром «Чорвок оромгохи» хокимията города Ташкента и фирмой «ИНПРО Гмбх» (Германия) на основании результатов тендера заключен контракт на строительство спортивного комплекса и оснащение оздоровительного комплекса на условиях «под ключ» на сумму 4 720 тыс. долларов США.

Установить, что финансирование контракта будет осуществляться в следующем порядке:

657 тыс. долларов США от стоимости контракта — за счет предоставляемого оздоровительному центру «Чорвок оромгохи» фирмой «ИНПРО Гмбх» (Германия) субординированного кредита в виде услуг, материалов и оборудования, в соответствии с заключенным договором;

4063 тыс. долларов США — за счет кредита Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, предоставляемого Узжилсбербанку в рамках кредитной линии немецкого банка «Байерише Хипо Ферайнс банк» для последующего рефинансирования оздоровительному центру «Чорвок оромгохи».

Доходы иностранного банка и страхового агентства, полученные на территории Республики Узбекистан в виде процентов, комиссий и страховых премий, освобождаются от уплаты налога на доход (прибыль) у источника выплаты.

Погашение указанных кредитов, включая комиссии и расходы по обслуживанию кредита немецкого банка «Байерише Хипо Ферайнс банк», будет осуществляться за счет собственных средств от хозяйственной деятельности оздоровительного центра «Чорвок оромгохи» согласно приложениям №№ 1 и 2.

3. Хокимияту города Ташкента в месячный срок провести экспертизу и утвердить в установленном порядке технико-экономическое обоснование проекта, а также зарегистрировать контракты на строительство спортивно-оздоровительного комплекса и оснащение оздоровительного центра «Чорвок оромгохи».

Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, Узжилсбербанку после завершения экспертизы и утверждения ТЭО проекта в установленном порядке заключить кредитное соглашение с немецким банком «Байерише Хипо Ферайнс банк» и обеспечить финансирование средств оздоровительному центру «Чорвок оромгохи» на основании предоставленного ликвидного обеспечения.

4. Разрешить, в порядке исключения, осуществлять строительство спортивного комплекса по рабочим чертежам с параллельным проектированием и утверждением проектно-сметной документации до 1 марта 2004 года.

5. Освободить оздоровительный центр «Чорвок оромгохи»:

на период строительства — от уплаты таможенных платежей (кроме сборов за таможенное оформление) за завозимые оборудование, материалы, инвентарь и мебель для строительства и оснащения комплекса в рамках заключаемых контрактов с поставщиками, а также от уплаты всех общегосударственных, местных налогов и сборов на оказываемые импортные услуги;

на период до полного погашения кредита, но не более срока, определенного кредитным договором, — от уплаты налогов на доход (прибыль), на имущество, на добавленную стоимость и земельного центра.

Предусмотреть, что высвобождаемые в результате предоставления указанных налоговых льгот средства направляются в полном объеме на погашение кредита, привлеченного на строительство и оснащение оздоровительного центра.

Министерству финансов, Государственному налоговому комитету и Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан установить строгий контроль за целевым использованием оздоровительным центром «Чорвок оромгохи» средств, высвобождаемых в результате предоставления указанных льгот.

6. Госкомимуществу Республики Узбекистан делегировать хокимияту г. Ташкента право оформления договора залога (ипотеки) на часть имущества оздоровительного центра «Чорвок оромгохи» в пользу Узжилсбербанка и Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в качестве залогового обеспечения по кредиту, привлекаемому для строительства и оснащения оздоровительного центра «Чорвок оромгохи».

Освободить хокимият г. Ташкента от уплаты государственной пошлины за нотариальное удостоверение договора о залоге указанного имущества.

7. Координационному совету по реализации крупных и стратегически важных инвестиционных проектов с участием иностранных инвестиций и кредитов (Туляганов К.Н.) совместно с Министерством экономики и Министерством финансов Республики Узбекистан включить в установленном порядке указанный объект в Инвестиционную программу Республики Узбекистан на 2004 год за счет прямых иностранных инвестиций и кредитов.

8. Хокимиятам Ташкентской области и города Ташкента совместно с Государственным комитетом Республики Узбекистан по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру в месячный срок изучить географическое расположение и рекреационное назначение территорий, расположенных на юго-западном побережье Чарвакского водохранилища, и внести в Кабинет Министров предложения о передаче в установленном порядке в ведение хокимията города Ташкента соответствующих земельных участков.

9. Хокимияту г. Ташкента совместно с Министерством здравоохранения Республики Узбекистан, НК «Узбектуризм» и Телерадиокомпанией Узбекистана в двухмесячный срок разработать и утвердить программы мер по:

круглогодичному использованию объектов Чимган-Чарвакской курортно-рекреационной зоны в оздоровительно-реабилитационных целях, оптимальному охвату курортно-реабилитационными услугами жителей республики и иностранных граждан в соответствии с профилем лечебно-оздоровительных комплексов;

широкому освещению по телевидению цикла передач о наиболее привлекательных зонах Угам-Чаткальского Государственного национального природного парка, о проводимых работах в Чимган-Чарвакской курортно-рекреационной зоне.

10. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Туляганова К.Н.

Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ

г. Ташкент,

10 января 2004 г.,

№ 10

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Кабинета Министров от 10 января 2004 г. № 10

ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК погашения субординированного кредита, предоставленного фирмой «ИНПРО Гмбх» (Германия)

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Кабинета Министров от 10 января 2004 г. № 10

ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК погашения кредита Национального банка внешнеэкономической деятельности, предоставляемого Узжилсбербанку в рамках кредитной линии немецкого банка «Байерише Хипо Ферайнс банк»

Примечание. Сроки погашения и условия кредита, включая процентную ставку, будут скорректированы в зависимости от даты заключения кредитного соглашения и условий иностранного займа.