Статья 20. Язык, на котором ведется производство по уголовному делу

Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан · Дата: 22.09.1994 · Действует

Производство по уголовному делу ведется на узбекском, каракалпакском языках или на языке большинства населения данной местности.

Участникам процесса, не владеющим или недостаточно знающим язык, на котором ведется производство, обеспечивается право устно или письменно делать заявления, давать показания и объяснения, заявлять ходатайства и жалобы, выступать в суде на родном языке или другом языке, который они знают. В этих случаях, а также при ознакомлении с материалами дела участники процесса в порядке, установленном законом, вправе пользоваться помощью переводчика.

Следственные и судебные документы, подлежащие вручению обвиняемому, подсудимому или иным участникам процесса, должны быть переведены на их родной язык или другой язык, который они знают.

Простыми словами

Уголовное производство ведется на узбекском или каракалпакском языке или языке большинства населения местности. Участникам, не знающим язык процесса, гарантируют право говорить и писать на родном языке, помощь переводчика и документы на понятном языке.

Следствие и суд ведут дела на узбекском или каракалпакском языке. В некоторых местах используется язык большинства жителей.

Если вы не знаете язык процесса, вы имеете право говорить и писать заявления на родном языке.

Вы можете давать показания и объяснения на языке, который знаете.

Вам должны предоставить переводчика при знакомстве с материалами дела.

Все официальные бумаги, которые вам вручают, должны быть переведены на понятный вам язык.

Пояснение подготовлено с помощью ИИ и проверено фильтром. Это не юридическая консультация: опирайтесь на текст статьи.

Открыть в читалкеС выделением цветом, заметками, поиском и тестом по выделенному.

Все статьи законаЭта статья на других языках:en uz

Источник текста

Национальная база данных законодательства Республики Узбекистан (lex.uz). Оригинал на lex.uz: lex.uz/docs/111463

Текст взят из lex.uz автоматически и совпадает с ним по содержанию: это тот же текст, а не отдельная редакция. Он приведён в образовательных и справочных целях, содержание норм не меняется. Это не официальная публикация: для суда, договоров и официальных ответов сверяйтесь с действующей редакцией на lex.uz. О проекте

О сайте: NEOLEX (veoskill) — образовательный проект о праве Республики Узбекистан. Он не заменяет lex.uz, а добавляет к тем же текстам отдельный адрес у каждой статьи, пояснения простыми словами, словарь терминов, тесты и чтение на трёх языках. Контакты: Telegram @neovixar.

Цитировать так: Статья 20. Язык, на котором ведется производство по уголовному делу Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан. neolex.uz/ru/laws/criminal-procedure/20 (lex.uz/docs/111463)