Гражданский кодекс Республики Узбекистан (часть первая) · Дата: 21.12.1995 · Действует
Разрешается перевод долга или его части без освобождения должника от обязательства по выплате долга. В этом случае оба должника несут солидарную ответственность за исполнение обязательства.
На основании договора должника с третьим лицом, последнее несет обязанность по исполнению обязательства только в отношении должника, но не кредитора.
Простыми словами
Статья позволяет передать долг другому лицу не освобождая первого должника. Оба отвечают перед кредитором солидарно.
Вы можете договориться с третьим лицом чтобы оно выполнило ваш долг.
При этом вы остаетесь должником перед кредитором.
Кредитор может требовать оплату от вас или от нового должника или от обоих сразу.
Третье лицо отвечает только перед вами по вашему договору а не перед кредитором.
Пояснение подготовлено с помощью ИИ и проверено фильтром. Это не юридическая консультация: опирайтесь на текст статьи.
Источник текста
Национальная база данных законодательства Республики Узбекистан (lex.uz). Оригинал на lex.uz: lex.uz/docs/111181
Текст взят из lex.uz автоматически и совпадает с ним по содержанию: это тот же текст, а не отдельная редакция. Он приведён в образовательных и справочных целях, содержание норм не меняется. Это не официальная публикация: для суда, договоров и официальных ответов сверяйтесь с действующей редакцией на lex.uz. О проекте
О сайте: NEOLEX (veoskill) — образовательный проект о праве Республики Узбекистан. Он не заменяет lex.uz, а добавляет к тем же текстам отдельный адрес у каждой статьи, пояснения простыми словами, словарь терминов, тесты и чтение на трёх языках. Контакты: Telegram @neovixar.
Цитировать так: Статья 323. Параллельный перевод долга и перевод исполнения Гражданский кодекс Республики Узбекистан (часть первая). neolex.uz/ru/laws/civil-1/323 (lex.uz/docs/111181)